Vetternwirtschaft: Wir sind Cousin und Cousine

Familienbeziehungen sind mitunter kompliziert, und zwar auch sprachlich. Der Sohn der Schwester meiner Mutter ist mein Cousin, hat die Schwester meiner Mutter auch eine Tochter, dann ist das meine Cousine. Sie kann auch meine Kusine sein, aber ihr Bruder – der Sohn der Schwester meiner Mutter – ist nicht mein Kusin, sondern mein Vetter. Sprachforschende erklären das damit, dass das französische Wort Cousin weniger gebräuchlich ist als der deutsche Vetter, während sich für die deutsche Vetterin das Wort Cousine durchgesetzt hat, mittlerweile eingedeutscht zur Kusine.