Das ist mir zu hoch

Aber nicht doch. Wenn ich einen Ball hochwerfe, also nach oben, dann ist Zusammenschreibung richtig, weil dieses „hoch“ die Richtung angibt. Also habe ich meine Haare hochgesteckt, mich hochgearbeitet, das Fenster hochgekurbelt. Zusammengeschrieben wird auch, wenn „hoch“ übertragende Bedeutung hat: Dann wollen wir die Duden-Redaktion mal hochleben lassen. Und auch, wenn „hoch“ im Sinne von „sehr“ gebraucht wird, gilt Zusammenschreibung. Ich bin hocherfreut, wie einfach das ist – bis jetzt. Denn natürlich wird nicht immer zusammengeschrieben. Es gibt Wörter, bei denen Zusammen- und Getrenntschreibung möglich ist: Man kann hochqualifiziert oder hoch qualifiziert sein. Hier ist man mit der Zusammenschreibung aber auf der sicheren Seite. Immer getrennt geschrieben wird „hoch“ in Verbindung mit sein: Der Schaden wird hoch sein. Auch wenn etwas hoch im Sinne von „in großer Höhe“ ist, ist die Getrenntschreibung richtig: „Ich bin mit dir so hoch geflogen“, singt Andrea Berg.