König Fußball regiert die Welt

König Fußball regiert die Welt und hat auch ein Stück deutsche Sprache erobert. So steht im Duden zu lesen: Arschkarte, die Arschkarte ziehen (derb für den Schaden tragen). Besagte Arschkarte soll auf die Rote Karte zurückgehen, die der Schiedsrichter in der Gesäßtasche trägt. Wenn er sie zieht, gibt es Probleme – so viel verstehe selbst ich vom Fußball.

Mit Fernsehtechnik hat die Platzierung der Roten Karte in der Gesäßtasche vermutlich nichts zu tun. Vielmehr sollte der feste Platz für die Rote Karte in der hinteren Hosentasche und der Platz für die Gelbe Karte in der Hemdtasche sicherstellen, dass ein Schiedsrichter nicht im Eifer der Gefechts die falsche Karte zückt.

Auf dem Fußballplatz mag es durchaus angebracht sein, Arschkarten zu ziehen oder von ihnen zu sprechen, in anderen Situationen rate ich aber davon ab, man könnte sich sonst leicht ins Abseits schießen.